« 『台北カフェ・ストーリー』記事掲載のお知らせ | トップページ | 2012年5月の公開作品(7本) »

2012.04.16

第31回香港電影金像奬 ノミネートと受賞結果

アン・ホイ監督の「桃姐」が作品賞・監督賞・主演男優よび女優賞、脚本賞の5部門を受賞。

ツイ・ハーク監督の「龍門飛甲」も、技術的な部門を中心に5部門受賞。

そのほか、ジョニー・トー監督「奪命金」と日本公開直前の『捜査官X(武侠)』それぞれ2部門を受賞しました。

最佳電影(最優秀作品)
★桃姐 A Simple Life
奪命金 Life Without Principle
龍門飛甲 Flying Swords Of Dragon Gate
竊聽風雲2 Overheard 2
讓子彈飛 Let The Bullets Fly

最佳導演(最優秀監督)
★許鞍華(アン・ホイ)「桃姐」
杜琪峯(ジョニー・トー)『奪命金』
徐克(ツイ・ハーク)「龍門飛甲」
麥兆輝、莊文強(アラン・マック、フェリックス・チョン)「竊聽風雲2」
姜文(ジアン・ウエン)「讓子彈飛」

最佳編劇(最優秀脚本)
★陳淑賢(スーザン・チャン)「桃姐」
韋家輝、游乃海、陳偉斌、歐文傑(ワイ・カーファイ、ヤウ・ナイホイ、レイ・チャン、アウ・マンキ)「單身男女」
銀河創作組、歐健兒、黃勁輝(ミルキーウェイ・クリエイティブチーム、アウ・キンイー、ベン・ウォン)『奪命金』
麥兆輝、莊文強(アラン・マック、フェリックス・チョン)「竊聽風雲2」
朱蘇進、述平、姜文、郭俊立、危笑、李不空(ヂュウ・スーチン、シュー・ピン、チアン・ウェン、グォ・チュンリー、ウェイシアオ、リー・プーコン)「讓子彈飛」

最佳男主角 (最優秀主演男優)
★劉德華(アンディ・ラウ)「桃姐」
劉青雲(ラウ・チンワン)『奪命金』
劉青雲「竊聽風雲2」
姜文「讓子彈飛」
葛優(グォ・ヨウ)「讓子彈飛」

最佳女主角(最優秀主演女優)
舒淇(スー・チー)「不再讓你孤單」
湯唯(タン・ウェイ)『捜査官X(武俠)』
★葉德嫻(ディニー・イップ)「桃姐」
高圓圓(カオ・ユアンユアン)「單身男女」
周迅(ジョウ・シュン)「龍門飛甲」

最佳男配角 (最優秀助演男優)
王羽(ジミー・ウォン)『捜査官X』
秦沛(ポール・チョン)「桃姐」
謝霆鋒(ニコラス・ツェ)『新少林寺(新少林寺)』
★盧海鵬(ロー・ホイパン)『奪命金』
曾江(ケネス・ツァン)「竊聽風雲2」

最佳女配角 (最優秀助演女優)
惠英紅(クララ・ウェイ)『捜査官X』
秦海璐(チン・ハイルー)「桃姐」
★蘇杏璇(ソー・ハンシュエン)『奪命金』
桂綸鎂(グイ・ルンメイ)「龍門飛甲」
劉嘉玲(カリーナ・ラウ)「讓子彈飛」

最佳新演員(最優秀新人)
★蕭敬騰(ジャム・シャオ)「殺手歐陽盆栽」
連詩雅(シガ・リン)「喜愛夜蒲」
鄭爽(ジェン・シュアン)「畫壁」
吳千語(カリーナ・ン)「開心魔法」
盛鑑(シェン・チエン)「龍門飛甲」

最佳攝影(最優秀撮影)
★ジェイク・ポロック、黎耀輝(ライ・イウファイ)『捜査官X』
余力為(ユー・リクワイ)「桃姐」
蔡崇輝(チョイ・シュンファイ)「龍門飛甲」
潘耀明(アンソニー・プーン)「竊聽風雲2」
趙非(チャオ・フェイ)「讓子彈飛」

最佳剪接(最優秀編集)
許宏宇(デレク・ホイ)『捜査官X』
デビッド・リチャードソン「奪命金」
★邱志偉(ヤウ・チーワイ)「龍門飛甲」
彭正熙(カラン・パン)「竊聽風雲2」
姜文、曹偉傑(チアン・ウエン、ツォ・ウェイジェ)「讓子彈飛」

最佳美術指導(最優秀美術)
奚仲文、孫立(ハイ・チョンマン、スン・リー)『捜査官X』
奚仲文、劉敏雄(―、ラウ・マンホン)『新少林寺』
★奚仲文、劉敏雄「龍門飛甲」
李仁港(ダニエル・リー)「鴻門宴」
黃家能、于慶華、高亦光(エディ・ウォン、ユー・チンホア、カオ・イーグアン)「讓子彈飛」

最佳服裝造型設計(最優秀服装デザイン)
吳里璐(ドーラ・ン)『捜査官X』
吳寶玲(ン・ポーリン)「畫壁」
賴宣吾(ライ・シュアンウ)「龍門飛甲」
莫均傑、黃明霞(エディ・モク、デビー・ウォン)「鴻門宴」
★張叔平(ウィリアム・チョン)「讓子彈飛」

最佳動作設計 (最優秀アクション)
程小東(チン・シウトン)「白蛇傳說」
甄子丹(ドニー・イェン)『捜査官X』
元奎、元德、李忠志(コリー・ユン、ユン・タク、リー・チュンチ)『新少林寺』
★元彬、藍海瀚、孫建魁(ユン・ブン、ラン・ハイハン、スン・ジエンクイ)「龍門飛甲」
薛春煒、李忠志(シッ・チュンワイ、リー・チュンチ)「讓子彈飛」

最佳原創電影音樂(最優秀オリジナル音楽)
陳光榮(チャン・クォンウィン)「不再讓你孤單」
★陳光榮、金培達、チャッチャイ・ポンプラパーパン(チャン・クォンイン、ピーター・カム、)『捜査官X』
胡偉立、黎翰江、顧鑫(フー・ワイリー、リー・ハンチアン、グー・シン)「龍門飛甲」
黎允文(ヘンリー・ライ)「鴻門宴」
陳光榮「竊聽風雲2」

最佳原創電影歌曲(最優秀オリジナル歌曲)
錯過了地址(不再讓你孤單)
★兩心花(出軌的女人)
迷走江湖(武俠)
悟(新少林寺)
水漫金山(奪命金)

最佳音響效果(最優秀音響効果)
Nopawat Likitwong &Traithep Wongpaiboon『捜査官X』
★金石源(キム・ソックウォンKim Suk Won)「龍門飛甲」
鄭穎園、林紹儒(フィリス・チョン、ラム・シウユ)「鴻門宴」
曾景祥(キンソン・ツァン)「竊聽風雲2」
溫波、王鋼(ウェン・ポー、ワン・カン)「讓子彈飛」

最佳視覺效果(最優秀視覚効果)
Ryu Hee Jung(ユ・ヘジュン?)、黃宏顯、羅偉豪(エディ・ウォン、ロー・ワイホ)「白蛇傳說」
翁國賢、姜鍾翊(ユン・クォックイン、アンディ・カン)『捜査官X』
クリストファー・ブレンブル「畫壁」
★Wook Kim(ウク・キム?)、Josh Cole(ジョシュ・コール?)、鍾智行(フランキー・チュン)「龍門飛甲」
黃宏達、謝伊文(ビクター・ウォン、イーマン・ツェ)「讓子彈飛」

新晉導演(新人監督)
★曾翠珊(ツァン・ツイシャン)『ビッグ・ブルー・レイク(大藍湖)』
潘源良(カルビン・プーン)「出軌的女人」
葉劍峰(ビル・イップ)『金で買えないモノ(金不換)』

最佳兩岸華語電影(最優秀両岸中国語映画)
★『あの頃、君を追いかけた(那些年,我們一起追的女孩)』
「金陵十三釵」
『狙った恋の落とし方。2(非誠勿擾II)』
『星空(星空)』
『セデック・バレ(賽德克‧巴萊)』

« 『台北カフェ・ストーリー』記事掲載のお知らせ | トップページ | 2012年5月の公開作品(7本) »

★映画祭・映画賞」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9093/54482526

この記事へのトラックバック一覧です: 第31回香港電影金像奬 ノミネートと受賞結果:

« 『台北カフェ・ストーリー』記事掲載のお知らせ | トップページ | 2012年5月の公開作品(7本) »

イベント情報

database

Twitter 最新のつぶやき

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

ソフト案内

おすすめ

無料ブログはココログ